Eagle's Ascent: Anelito e Respiro (poesia inedita) di Antonia Calabrese #giornatadelcontemporaneo2023

Eagle's Ascent: Anelito e Respiro

Respiro l'aria pura delle vette,

Nell'ascendere alla conoscenza più alta.

Lascio l'abisso della mia anima,

Per scoprire il segreto dell'amore che brama.

Nel silenzio dei cieli, la mia mente s'innalza,

Verso l'infinito, dove il mio cuore trova riparo.

L'amore già risuona nel mio petto,

E nella salita, la verità mi è concessa come baluardo.

Oltre al visibile, nell'oscurità e nella luce,

Là dove ogni cosa trova la sua collocazione,

Eagle's Ascent, a te il mio cuore si affida,

Nel desiderio di conoscere Dio, in perfetta consonanza.

Come l'aquila vola, libera e potente,

Io cerco il mio cammino, abbracciando il mio destino.

Nel desiderio è tutto il mio respiro, troverò la strada,

Per elevarmi nell'amore di Dio, senza dubbi né sosta.

Respiro l'aria pura delle vette,

Nell'ascendere alla conoscenza suprema.

Volo fuori dall'abisso del mio spirito,

Per scoprire il segreto dell'amore che brama.

Nel silenzio dei cieli, la mia mente s'innalza,

Verso l'infinito, dov'è il mio divino nido.

Nel mio cuore, l'amore mi incalza,

E nella salita, la verità mi è concessa.

Oltre il visibile, nell'oscurità e nella luce,

Dove ogni cosa il suo posto e compito trova,

Eagle's Ascent, a te il mio cuore s'addice,

Nel desiderio di conoscere Dio, amore che si risveglia.

Così come l'aquila svolazza libera e forte,

Io cerco il mio cammino, percorrendo la mia sorte.

Nell'anelito e nel respiro, troverò la via,

Per elevarmi nell'amore di Dio, di giorno e di notte,

Il nuovo canto dell'alba già mi guida.

Antonia Calabrese ©

Eagle's Ascent: Longing and Breath

I breathe the pure air of the peaks,

As I ascend to the highest knowledge.

I leave the abyss of my soul,

To discover the secret of yearning love.

In the silence of the skies, my mind soars,

Towards the infinite, where my heart finds refuge.

Love already resonates within my chest,

And in the ascent, truth is granted to me as a stronghold.

Beyond the visible, in darkness and in light,

Where everything finds its place,

Eagle's Ascent, my heart relies on you,

In the desire to know God, in perfect harmony.

Like the eagle flies, free and powerful,

I seek my path, embracing my destiny.

In longing, my every breath, I will find the way,

To rise in the love of God, without doubt or pause.

I breathe the pure air of the peaks,

As I ascend to the highest knowledge.

I fly out of the abyss of my spirit,

To discover the secret of yearning love.

In the silence of the skies, my mind soars,

Towards the infinite, where my divine nest is.

In my heart, love urges me on,

And in the ascent, truth is granted to me.

Beyond the visible, in darkness and in light,

Where everything finds its place and purpose,

Eagle's Ascent, my heart befits you,

In the desire to know God, awakening love.

Just as the eagle glides freely and strong,

I seek my path, walking my fate.

In longing and in breath, I will find the way,

To rise in the love of God, day and night,

The new song of dawn already guides me.

Antonia Calabrese ©

La diciannovesima Giornata dell'Arte Contemporanea è un significativo evento annuale organizzato da AMACI, l'Associazione dei Musei d'Arte Contemporanea Italiani, in collaborazione con la Direzione Generale per la Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura, e con il sostegno del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale. Questo evento è dedicato all'arte contemporanea e al suo pubblico. Il Movimento Artistico Mutazionista parteciperà a questo evento il 7 ottobre, a partire dalle ore 8:00 (orario nazionale), con una trasmissione online accessibile direttamente dalla pagina dedicata sul sito web del MAMutazionista.

Questa edizione della #giornatadelcontemporaneo fa parte del programma di AMACI volto a rendere l'arte contemporanea accessibile a un vasto pubblico e a evidenziare l'ampia rete di individui e organizzazioni che promuovono costantemente l'espressione artistica contemporanea. Coinvolge non solo le grandi città, ma anche le comunità più piccole che sono attivamente coinvolte nell'arte contemporanea.

The nineteenth Contemporary Art Day is a significant annual event organized by AMACI, the Association of Italian Contemporary Art Museums, in collaboration with the General Direction for Contemporary Creativity of the Ministry of Culture, and with the support of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation. It is dedicated to contemporary art and its audience. The Movimento Artistico Mutazionista (Mutational Artistic Movement) will participate in this event on October 7th, starting at 8:00 AM (national time), with an online broadcast accessible directly from the dedicated page on the MAMutazionista website.

This edition of #giornatadelcontemporaneo is part of AMACI's program to make contemporary art accessible to a wide audience and highlight the extensive network of individuals and organizations promoting contemporary artistic expression. It includes not only major cities but also smaller communities actively engaged in contemporary art.